Casus. Een 35-jarige man presenteerde zich op de afdeling Spoedeisende Hulp met koorts (39,8°C) en een rode, pijnlijke linker wijsvinger na een splinterverwonding. Hij had een diffuus gezwollen vinger met uitgebreide roodheid. Bovendien werd een rode, bij palpatie pijnlijke lymfebaan aan de binnenzijde van de linker arm gezien en in de oksel was een pijnlijke lymfeklier palpabel.