Op voorstel van de heer Rudy Demotte, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, keurde de Ministerraad twee ontwerpen van koninklijk besluit goed, die de globale begroting van de financiële middelen van heel het land vastleggen voor de verstrekkingen in 2004 op het gebied van de medische beeldvorming en de klinische biologie, in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.